Vertaling van "cherche juste " (Frans → Nederlands) :

En général je cherche juste de vieux composants électroniques, des trucs que je peux amener à mon atelier et bidouiller.
Ik ben gewoon op zoek naar oude elektronica, dingen die ik kan gebruiken in mijn lab en knutselruimte.

Comme l’a dit Pascal, même celui qui se pend cherche à sa manière la cessation de sa souffrance -- il ne trouve juste pas d’autre moyen.
Zoals Pascal zei: Zelfs de man die zichzelf ophangt, is op de één of andere manier op zoek naar het ophouden van lijden -- hij ziet geen andere uitweg.

Et quand je dis, juste une histoire , Je ne cherche pas à déprécier mon travail.
En als ik zeg maar een verhaal , dan probeer ik mijn werk niet te kleineren.

On cherche à lier l'accélération et la POSITION, alors on a juste besoin de faire un pas plus loin en intégrant à nouveau.
We zijn opzoek naar de link tussen acceleratie en positie, dus moeten we nog een stap verder gaan door nogmaals te integreren.