Vertaling van "chemin qui part " (Frans → Nederlands) :

Parce-que sur leur chemin, quelque-part, parfois un seul échec, les a convaincu qu'ils ne pouvaient pas réussir, et ils y ont cru.

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is ooit ergens een faalmoment geweest, wat hen ervan overtuigde dat ze niet konden slagen en ze geloofden het.

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous avons tous besoin de la psychologie de premiers secours - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom iedereen emotionele EHBO moet toepassen - TED Talks -

Pour une balade plus bohème, suivez la Bajada de los Baños, un chemin qui part de la côte en direction du joli quartier de Barranco.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om de artistieke kant van Lima te ervaren, volg je de Bajada de los Baños. Een pad dat vanaf de kust naar het bijzondere district Barranco voert.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lima Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Lima Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Peut-être est-ce un problème de culture politique, et nous devons penser a la maniere de changer la culture politique. Voici donc quelques unes des questions que j'avais en tête il y a quelques années quand je me suis posé pour ecrire un livre. Je me suis dit, Bon je vais faire une recherche pour savoir comment l'Islam est devenu ce qu'il est aujourd'hui, quels chemins ont été pris et quels chemins auraient pu être pris. Le titre du livre est L'Islam en faveur de la liberté religieuse Et comme le sous-titre le suggère, j'ai étudié la ...[+++]

https://www.ted.com/talks/must (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien is het wel een probleem van de politieke cultuur en moeten we nadenken over hoe we die politieke cultuur kunnen veranderen. Dit zijn nu een paar van de vragen die ik enkele jaren geleden in gedachten had toen ik ging zitten om een boek te schrijven. Ik zei: Ik zal een onderzoek doen naar hoe de islam zich ontwikkelde tot haar huidige vorm, welke wegen er werden genomen en welke wegen hadden kunnen genomen worden. De naam van het boek is De islam zonder extremen: een moslimpleidooi voor vrijheid. Zoals de ondertitel aangeeft, heb ik de islamitische traditie en de geschiedenis van het islamitische gedachtegoed bekeken vanuit het ...[+++]

https://www.ted.com/talks/must (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mustafa Akyol : La Foi contre la tradition dans l'Islam - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/must (...) [HTML] [2016-01-01]

Mustafa Akyol: het geloof versus de traditie in de islam - TED Talks -

Quelque part en chemin nous avons ouvert un centre de gestion des médias.

https://www.ted.com/talks/sasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op een bepaald moment openden we een centrum voor mediamanagement.

https://www.ted.com/talks/sasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sasa Vucinic investit dans la presse gratuite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sasa (...) [HTML] [2016-01-01]

Sasa Vucinic investeert in persvrijheid - TED Talks -

Reste qu’il s’agit d’un gros problème. Comment faire jouer dans un film un acteur trop occupé ? Eh bien, j’ai lancé une blague dans une réunion de production – et c'est une anecdote authentique, d'ailleurs – j’ai dit : « Pourquoi ne pas tourner le personnage de Lepage comme un hologramme ? Parce que, vous voyez, il est partout sur la planète et nulle part à la fois, et je le perçois comme un être illuminé, à mi-chemin entre le réel et le virtuel, alors l’idée d’en faire un hologramme serait tout à fait pertinente. » Tout le monde auto ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had dus een groot probleem. Hoe krijg je een overbezette acteur zover, dat hij de hoofdrol in je film wil spelen. Tijdens een productievergadering zei ik voor de grap (dit is overigens waar gebeurd): Waarom maken we geen hologram van die gast? Hij is namelijk overal en nergens tegelijkertijd, ik stel me hem voor als een verlicht wezen dat zich tussen de werkelijkheid en de virtual reality bevindt. Het zou dus heel logisch zijn om een hologram van hem te maken. De hele tafel moest lachen, maar de grap was een goede oplossing, dus uiteindelijk besloten we om het te doen.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Villeneuve: Comment j'ai réalisé un film impossible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik een onmogelijke film maakte - TED Talks -

et je pense qu'on se rencontrera quelque part à mi-chemin et avoir quelque chose de classique, représenté par un système d'édition et une bibliothèque qui travaillent en parallèle.

https://www.ted.com/talks/brew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

en ik denk dat we elkaar halverwege ontmoeten om een welbekende constructie te maken, en dat is een uitgeverij en een bibliotheek die parallel opereren.

https://www.ted.com/talks/brew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brewster Kahle construit une bibliothèque numérique libre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/brew (...) [HTML] [2016-01-01]

Brewster Kahle maakt een gratis digitale bibliotheek - TED Talks -

Des dizaines d'années plus tard, Rand McNally a publié une carte avec Agloe, exactement à la même intersection de deux chemins au milieu de nulle part.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tientallen jaren later geeft Rand McNally een kaart uit en Agloe in New York staat erop bij dezelfde kruising van twee zandwegen in Verweggistan.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le guide geek pour tout apprendre en ligne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

De nerdgids voor online leren - TED Talks -

« Ebola menace tout ce qui nous rend humains, » affirme Bruce Aylward de l'Organisation Mondiale de la Santé. Avec sang-froid, il nous raconte le déroulement de la flambée de l'épidémie d'Ebola, et nous explique comment l'inquiétude internationale n'a fait qu'alimenter la croissance exponentielle du problème. Il nous fait part de quatre stratégies critiques dans l'éradication d'Ebola ; stratégies qui se sont avérées efficaces, comme dans le comté de Lofa, au Libéria, qui se trouvait à l'épicentre de l'épidémie et qui n'a enregistré aucun nouveau cas depuis des semaines. Il reste encore du chemin ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bruc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ebola bedreigt alles wat ons menselijk maakt , zegt Bruce Aylward van de Wereldgezondheidsorganisatie. Op kalm toon neemt hij ons stap voor stap mee in hoe de Ebola-epidiemie explodeerde - en hoe internationale ongerustheid de exponentiële groei va het probleem alleen maar erger maakte. Hij deelt vier cruciale strategieën om Ebola te overwinnen — en hoe succesvol deze zijn, om te beginnen in Lofa County, Liberië, dat midden in de uitbraak lag, maar waar nu al weken geen nieuwe gevallen geregistreerd zijn. De strijd tegen Ebola is nog niet gewonnen, zo benadrukt hij, maar als we het goed aanpakken dan kunnen we optimistisch zijn over onze ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bruc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'homme contre Ebola : Stratégies gagnantes dans une guerre terrifiante - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bruc (...) [HTML] [2016-01-01]

De mensheid versus Ebola. De winnende strategieën in een angstaanjagende oorlog - TED Talks -

Mais en attendant ce jour, nous devrons faire que les idéaux et l'échec humain se retrouvent quelque part à mi-chemin.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar tot die dag er komt, zullen we tussen idealen en menselijk falen een weg moeten vinden.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter van Uhm : Pourquoi j'ai choisi un fusil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter van Uhm: Waarom ik koos voor een geweer - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : leur chemin chemin qui part connaissent le chemin part quels chemins suis d'idées a part part en chemin quelque part mi-chemin nulle part part à mi-chemin rencontrera quelque part deux chemins encore du chemin nous fait part retrouvent quelque part

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chemin qui part ->

Date index: 2021-03-30