Traduction de «chaîne du commerce » (Français → Néerlandais) :

Bien sûr, nous avons aussi, surtout dans la dernière décennie, réussi à envelopper le monde dans une chaîne dense de supermarchés, dans une chaîne du commerce mondial.
Vooral in de laatste tien jaar zijn we er natuurlijk ook in geslaagd om een dichte keten van supermarkten rond de wereld te wikkelen, in een keten van wereldhandel.

Et en ce moment précis, cette république libre de la chaîne logistique globale n'est pas gouvernée d'une façon qui puisse nous satisfaire ou qui puisse nous faire prendre part à un commerce ou à une consommation éthiques.
En op dit moment, wordt die onafhankelijke republiek in de toeleveringsketen niet bestuurd op een manier die ons tevreden stelt waardoor we zouden kunnen handelen of consumeren op een ethische manier.