Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "chaume " (Frans → Nederlands) :
Pour l'instant, nous avons cherché à aider les plus pauvres et dans cette partie du monde, les maisons sont faites de boue et de chaume, et non en ciment et en fer.
We hebben gezocht naar de armste mensen in de armste dorpen. Zij wonen daar in huizen van modder en stro, niet cement en ijzer.
D'autres maisons de chaume – c'est un thème au Japon apparemment.
Meer hennephuizen -- het is een thema in Japan, blijkbaar.
Les 7 années suivantes, j'ai vécu sur une île des Bahamas, pendant près de 7 ans, dans une hutte de chaume, en harponnant requins et raies pour manger. J'étais seul sur l'île, je portais un pagne, et j'ai appris à nager avec les requins.
De volgende zeven jaar woonde ik op een klein eiland op de Bahama's, voor ongeveer zeven jaar, ja, in een rieten hut. Ik was de enige op het eiland die, in een lendendoek, met een speer jaagde op haaien en roggen, en ik leerde met haaien zwemmen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
chaume ->
Date index: 2021-08-16