Traduction de «charlie watts en avait » (Français → Néerlandais) :

Que se passerait-il si Charlie Watts en avait assez des folies de Keith, Mick et Ron ?
Wat zou er gebeuren als Charlie Watts de zotternijen van Keith, Mick en Ron beu was?

[ Zen, Tao et Nirvana , Thomas Merton] [ Tao: The Watercourse Way d'Alan Watts] Plutôt que de perdre du sens, j'ai trouvé qu'il y avait tant à gagner.
[ The Way of Chuang Tzu Thomas Merton] [ Tao: The Watercourse Way Alan Watts] De vertalingen waren een meerwaarde.

On n'avait pas de structure à suivre. C'est ce que Charlie Munger, l'associé de Warren Buffet, appelle « un treillis sur lequel suspendre ses idées. » Ingénieurs, économistes, économistes classiques tous avaient un treillis existant très, très robuste sur lequel on pouvait suspendre presque toutes les idées.
We hadden geen raamwerk. Warren Buffetts zakenpartner Charlie Munger noemt dit 'een raamwerk om je ideeën aan te hangen'. Ingenieurs, economen, klassieke economen hadden allen een zeer robust, bestaand raamwerk waaraan praktisch elk idee gehangen kon worden.

Si vous vous souvenez bien, il y a un livre merveilleux écrit il y a des années, sur lequel on va se pencher « Charlie et la chocolaterie. » Et les Oompa Loompas avait des dents brillantes, blanches et solides, parce que le chocolat est très bon pour vos dents. On aura bientôt du dentifrice au chocolat.
Je herinnert je misschien een boek van jaren geleden, waar we naar zullen kijken: 'Sjakie en de chocoladefabriek'. De Oempa Loempa's hadden prachtige parelwitte, sterke tanden, omdat chocola goed voor je tanden is. Chocoladetandpasta komt eraan.