Traduction de «changé notre communication verbale avec » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, alors que l'Internet a changé notre communication verbale avec augmentation de séparation physique, peut-être le ceux qui comptent le plus finissent encore plus proche.
Dus terwijl het internet onze verbale communicatie heeft veranderd met verhoogde fysieke scheiding, zijn het misschien wel degenen die het belangrijkst zijn die uiteindelijk zelfs nog dichterbij uitkomen.

Et c'est terriblement pratique, parce que les groupes sont plus intelligents que les individus -- et les groupes qui se rencontrent et se voient sont bien plus intelligents que les groupes qui communiquent électroniquement, parce que 90% de notre communication est non verbale.
Dat is ontzettend handig, want groepen zijn slimmer dam individuen - en groepen die elkaar persoonlijk zien zijn veel slimmer dan groepen die elektronisch communiceren, omdat 90 procent van onze communicatie non-verbaal is.

Pensez à combien le monde a changé en un laps de temps relativement court, comment ces comportements autrefois considérés normaux -- voire glamour ou sexy -- sont devenus stigmatisés en une ou deux générations, quand ils sont devenus des conversations sur notre terrain commun.
Ik bedoel, denk eens hoeveel de wereld in relatief korte tijd is veranderd, hoe al die ooit alledaagse gedragingen die als normaal werden beschouwd -- sommige zelfs glamoureus of sexy -- in slechts een generatie of twee gestigmatiseerd zijn geraakt, doordat ze ter discussie werden gesteld.