Vertaling van "changement philosophique " (Frans → Nederlands) :

C'est peut-être un changement philosophique géant dans la façon dont nous considérons la vie.
Wellicht is het een gigantische filosofische verandering in hoe wij aankijken tegen het leven.

Et d'une certaine manière, ces changements apportent plus que la somme de leurs parties, car je pense que quand une Ville Lente devient officiellement une Ville Lente, c'est comme une sorte de déclaration philosophique.
En op een bepaalde manier, tellen deze veranderingen op tot meer dan de som van de delen, want ik denk dat wanneer een Trage Stad officieel een Trage Stad wordt, dat het een soor filosofische betuiging is.