Vertaling van "changement massif " (Frans → Nederlands) :

Cela nourrit un changement massif où l'utilisation est un atout sur le bien -- ou comme le dit Kevin Kelly, le rédacteur en chef du magazine Wired, Où l'accès vaut mieux que la propriété. Alors que ce que nous possédons se dématérialise dans le nuage, une ligne floue fait son apparition entre ce qui est à moi, ce qui est à toi, et ce qui est à nous.
Dit geeft voeding aan een enorme verandering waarbij gebruik bezit overtroeft -- of, zoals Kevin Kelly, de redacteur van Wired Magazine het stelt, waar toegang beter is dan bezit. Terwijl onze bezittingen dematerialiseren in de cloud, vervaagt het onderscheid tussen wat van mij is, wat van jou is, en wat van ons is.

Mais je ne crois pas qu'il faille sous-estimer la mesure dans laquelle les changements massifs dans la technologie rendent possible l'interconnexion de personnes à travers le monde.
Maar we moeten niet onderschatten hoezeer de enorme technologische veranderingen mensen over de hele wereld met elkaar kunnen verbinden.

Notre stratégie n'est pas un changement massif du système.
Grote systeemverandering is niet onze doelstelling.

Les egos, les systèmes de gouvernements -- en train de s'en rendre compte -- un changement massif.
Ego's, overheidssystemen - het uitzoekend - enorme verandering.

Mais, encore une fois, nous sommes au milieu de changements massifs.
Maar we zitten opnieuw midden in een zeer grote verandering.

Et cela se traduit en changements, réellement massifs dans votre cerveau.
Dat vertegenwoordigt in je hersenen een echt grote verandering.

Si on peut avoir ce genre de générosité, une générosité de la pensée, alors le secteur à but non lucratif peut jouer un rôle massif dans le changement du monde pour tous ces citoyens qui en ont désespérément besoin.
Als we die generositeit kunnen hebben, dan kan de non-profitsector een enorme rol gaan spelen in het veranderen van de wereld voor alle wanhopige burgers voor wie verandering noodzakelijk is.