Vertaling van "chaleur provenant " (Frans → Nederlands) :

Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. Les manifestations, les marches, la position intransigeante que les droits de la femme sont des droits de l'Homme, point final.
Met warmte uit de bodem en warmte van de top. De protesten, de marsen, de compromisloze positie dat vrouwenrechten, mensenrechten zijn, punt.

Il y a aussi toute l'énergie produite à l'intérieur du bâtiment: la chaleur provenant de l'éclairage, des gens, des ordinateurs, etc.
De warmte van de verlichting, van mensen, van computers, enzovoort.