Vertaling van "chacun des ces cônes oranges représente une image " (Frans → Nederlands) :

Et chacun des ces cônes oranges représente une image qui a été identifiée comme appartenant à ce modèle.
En elk van deze oranje kegels geeft een afbeelding weer die onderdeel van dit model bleken te zijn.

Chacune de ces étoiles représente en fait un événement précis dans le monde réel - une citation qui a été dite par quelqu'un, une image, des nouvelles, une personne, une entreprise.
Elk van deze sterren stelt in feite een specifieke gebeurtenis in de echte wereld voor -- een uitspraak die werd gedaan, een beeld, een nieuwsbericht, een persoon, een bedrijf.