Traduction de «cette vidéo a été réalisée grâce » (Français → Néerlandais) :

Cette vidéo a été réalisée grâce à votre support sur Patreon.com et la Plateforme Européenne des Libertés < [http ...]
Deze video werd mogelijk gemaakt door jouw steun via Patreon.com en het European Liberties Platform, Liberties.eu

Nos vidéos sont réalisées grâce à votre soutien sur Patreon.com, si vous voulez nous aider à en faire plus,
Onze videos zijn gemaakt dankzij jullie steun op Patreon.com.

Et donc nous avons lancé cela pour recevoir des histoires provenant du monde entier, grâce à la vidéo, à travers des photos, à travers l'histoire écrite, et donc la façon dont les gens ont vécu ce jour, qui était, en fait, ce risque énorme pour l'institution d'effectuer le premier déplacement de cette plate-forme ouverte.
We hebben dit dus gelanceerd om de verhalen vast te leggen van over de hele wereld, door middel van video, foto's, of geschreven geschiedenis, de belevenissen van mensen op die dag. Het instituut nam een groot risico door als eerste stap met dit open platform te komen.

Dans cette vidéo de l'UC Berkeley, on voit un cafard se déplaçant sur un terrain accidenté sans tomber. Il en capable grâce à ses pattes faites de matériaux rigides et souples. Or les robots sont eux aussi construits en matériaux rigides généralement.
Deze video is van UC Berkeley. Het laat een kakkerlak zien die over ruig terrein loopt zonder om te vallen. Dit lukt omdat zijn poten gemaakt zijn van een combinatie van hard materiaal, normaal gebruikt bij het maken van robots, en zachte materialen.

Cette vidéo bonus a été rendue possible grâce à vos contributions sur Patreon.
Deze bonus video is mogelijk gemaakt door jouw steun op 'Patreon'.

Grâce à cette technologie les jeux vidéos vont évoluer graphiquement.
Met deze technologie zullen ze er heel anders gaan uitzien en aanvoelen.