Vertaling van "cette symphonie humaine " (Frans → Nederlands) :

Je veux juste que pendant une seconde vous fassiez l'expérience de cette symphonie humaine incroyable.
Ik wil dat je een seconde lang deze ongelooflijke menselijke symfonie kan ervaren.

Dans cette vaste symphonie inachevée de l’univers, la vie sur terre la vie est une mesure très courte; le règne animal, comme une seule mesure ; et la vie humaine, une petite note de grâce.
In deze grote onafgewerkte symfonie van het universum, is aards leven een kort fragment; en het dierenrijk, zoiets als een enkel fragment; en menselijk leven, een kleine stip.