Vertaling van "cette ressource sans avancée scientifique " (Frans → Nederlands) :

Et nous pouvons exploiter cette ressource sans avancée scientifique matérielle simplement en appliquant la science comportementale.
We kunnen deze bron benutten zonder nieuwe wetenschap, gewoon door gedragswetenschappen toe te passen.

Heureusement, les avancées scientifiques, et, franchement, les réalités économiques, rendent cette option moins viable chaque jour.
Gelukkig maken vorderingen in de wetenschap en, eerlijk gezegd, de economische realiteit die opstelling steeds onmogelijker.

Car un groupe d'individus très engagés -- des scientifiques, des défenseurs des ressources naturelles, des photographes et des états -- ont été capables de vraiment infléchir une trajectoire dramatique qui était en train de détruire nos fragiles paysages marins comme cette barrière de corail que vous voyez ici.
Een groep zeer toegewijde individuen: wetenschappers, natuurbeschermers, fotografen en staten, hebben verandering gebracht in een tragisch tijdspad, dat kwetsbare zeegezichten vernietigde, zoals deze koraaltuin die je nu ziet.