Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «cette planète nous sommes capables de concevoir directement des organismes » (Français → Néerlandais) :
Pour la première fois dans l'histoire de cette planète, nous sommes capables de concevoir directement des organismes.
Voor het eerst in de geschiedenis van deze planeet, zijn wij in staat om direct organismen te ontwerpen.
U
ne fois que nous serons capable d'adm
ettre que nous ne sommes pas les seuls êtres dotés de personnalités et esprits et par-dessus tout
de sentiments, nous commencerons à penser à la manière dont nous utilisons et abusons tant de créa
tures sensibles sur cette planète. Nous comprendrions
...[+++]que nous devrions avoir honte, à mon avis.
Zodra we eindelijk kunnen toegeven dat we niet de enige wezens zijn met persoonlijkheid, verstand en bovenal gevoelens, en we beginnen na te denken over de manier waarop we zoveel andere bewuste en slimme wezens op deze aarde gebruiken en misbruiken, leidt dit tot grote schaamte, bij mij tenminste.
La Terre a inventé l'Internet des ordinateurs pour son propre bénéfice, et nous maintenant, qui sommes l'organisme au sommet du système sur cette planète, essayons de répartir les ressources afin de protéger la biosphère.
De aarde vond het internet uit voor zijn eigen voordeel, en, als toporganisme op deze planeet, proberen wij nu voorraden te reserveren om de biosfeer te beschermen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
cette planète nous sommes capables de concevoir directement des organismes ->
Date index: 2024-12-10
