Vertaling van "cette magnifique ville " (Frans → Nederlands) :

J'ai été un citoyen de cette magnifique ville depuis sept ans - de la Ville Condal (Barcelone)
De afgelopen zeven jaar woonde ik in deze geweldige stad; ik ben van 'Ciudad Condal' (Barcelona).

Je vous offre cette merveilleuse et instructive image du ciel qui va du centre-ville, où vous ne pouvez voir qu'une ou deux étoiles, et rien d'autre, jusqu'à l'environnement rural, où vous pouvez admirer ce grand et splendide et magnifique spectacle des constellations et des étoiles.
Ik geef je dus dit wondermooie, informatieve beeld van de hemel, gaande van de binnenstad, waar je misschien één of twee sterren ziet, meer niet, naar de landelijke omgevingen, waar je kan genieten van dit grootse, prachtige, mooie spektakel van constellaties en sterren.