Vertaling van "cette incroyable salle de spectacle " (Frans → Nederlands) :

Pas besoin de billet ni de smoking pour admirer cette incroyable salle de spectacle.
Je hebt geen kaartjes of smoking nodig om dit prachtige theater te verkennen.

Ce réseau de grottes incroyable a été transformé en une salle de spectacle et en restaurants parmi les plus beaux que vous verrez jamais.
Dit adembenemende netwerk van grotten is getransformeerd tot een van de meest opzienbarende concertzalen en restaurants die je ooit zult zien.

Vous n'avez jamais vu de constructions comme celle-là. Les maisons de bambou incroyables construites par Elora Hardy vous réservent des surprises à chaque courbe. Elles défient les conventions parce que le bambou lui même est tellement énigmatique. Il n'existe pas deux poteaux similaires. Chaque maison, chaque pont, chaque salle de bain est donc merveilleusement unique. Dans cette conférence très belle et immersive, elle partage avec nous le potentiel du bambou à la fois en tant que ressource durable et en tant qu'étincelle pour l'imagination. « Nous devons créer nos propres règles », dit-elle.
Je hebt nooit eerder gebouwen gezien zoals deze. De schitterende bamboehuizen gemaakt door Elora Hardy en haar team in Bali draaien, buigen en verrassen telkens weer. Ze zijn nooit hetzelfde omdat bamboe op zich zo raadselachtig is. Geen twee stokken bamboe zijn hetzelfde, dus elk huis, elke brug en badkamer zijn uiterst uniek. In deze mooie, meeslepende talk vertelt ze over het potentieel van bamboe, als een duurzame bron maar ook als een sprankeling voor de verbeelding. We moesten onze eigen regels uitvinden, zegt ze.

Et même allongés et paralysés dans cette salle, il y a eu des moments d'une profondeur et d'une richesse incroyables, d'authenticité et de connexion que je n’avais jamais expérimenté auparavant.
Zelfs toen ik verlamd op de rugafdeling lag, waren er momenten van uitzonderlijke diepte en rijkdom, van authenticiteit en verbondenheid, die ik nooit eerder had ervaren.