Vertaling van "cet univers dynamique " (Frans → Nederlands) :

Que va-t-on faire grâce à cette recherche, si ce n'est étudier les propriétés de cet univers dynamique qui est entre nos oreilles ?
Wat gaan we doen met al dit onderzoek, afgezien van het bestuderen van dat dynamische universum tussen onze oren?

Cette nuée d'objets que vous voyez traverser le ciel sont des astéroïdes qui tournent autour de notre soleil, et ce sont ces changements et ce mouvement, c'est la dynamique du système, qui nous permet de construire notre modèle de l'univers, pour prévoir son futur et expliquer son passé.
Deze zwerm objecten die je door de hemel ziet stromen, zijn asteroïden in een baan rond de zon. Deze veranderingen en bewegingen en de dynamiek van het systeem stellen ons in staat modellen van ons heelal te bouwen. Daarmee voorspellen we zijn toekomst en verklaren we zijn verleden.

Ou peut-être l’énergie noire est une sorte de fluide ou de champ dynamique inconnu qui est permissible a notre univers entier, mais qui en quelque sorte aurait l'effet inverse sur l'univers que l’énergie et la matière standard.
Of misschien is donkere energie een onontdekte soort energieveld wat het hele universum doordringt maar toch het tegenovergestelde effect heeft op het universum dat normale energie en materie.