Vertaling van "ces zones froides " (Frans → Nederlands) :

Ce qui est important pour l'histoire de la pigmentation de la peau humaine est simplement la proportion de l'hémisphère Nord qui se trouve dans ces zones froides grises.
Wat van belang is voor het verhaal over de menselijke huidskleur is het grote gedeelte van het noordelijk halfrond dat zich in deze koele gebieden bevindt.

Deux jours après la Saint Valentin, toutes les confiseries restantes sont reparties au fond de l'entrepôt et occupent une zone de couleur froide sur la carte thermique.
Als je twee dagen na Valentijn kijkt, is het snoep dat nog over is, naar de achterkant van het magazijn gegaan. Het ligt dan op de 'koudere' plek van deze temperatuurkaart.

Dans l'univers primitif, il y avait des zones plus grosses et froides autour du groupe local, qui sont devenues des amas avec des milliers de galaxies.
In het vroegere heelal waren er grotere koude plekken rond de lokale groep die uitgroeiden tot clusters met duizenden sterrenstelsels.