Vertaling van "ces visages calmes " (Frans → Nederlands) :

Une beauté si silencieuse, ici, dans ceux-là, mes gens à la voix douce, aux membres rigides ; tellement de détermination, masquée par chacun de ces visages calmes.
Zo'n stille schoonheid hier, in mijn zachtgestemde, houterige mensen; zo'n verbetenheid verstopt achter elk onbewogen gezicht.

Je sais que je suis ici pour parler, mais j'aimerais avoir une minute de calme juste pour que vous regardiez ces visages parce qu'il n'y a rien que je puisse y ajouter.
Ik weet dat dit een praatje is, maar ik zou graag een minuut stilte willen waarin jullie alleen naar deze gezichten kijken want niets dat ik kan zeggen kan er iets aan toevoegen.