Vertaling van "ces satellites " (Frans → Nederlands) :

Nous n'avons inclus ni les satellites militaires, ni les satellites météorologiques ni les satellites de télécommunications, ni les satellites de reconnaissance.
Wij hebben de militaire satellieten en weersatellieten niet opgenomen en ook niet de communicatiesatellieten en verkenningssatellieten.

Le dernier projet que je veux vous montrer, c'est ça : Il est actuellement sur Kickstarter, donc, si vous souhaitez contribuer, C'est un satellite qui va la chose la moins libre qu'on puisse imaginer, et il contient un Arduino connecté à un tas de capteurs. Donc, si vous savez comment utiliser Arduino, vous pouvez télécharger en fait vos expériences sur ce satellite et les faire tourner. Imaginez donc, si votre lycée pouvait avoir le satellite pendant une semaine et faire des expériences spatiales sur un satellite comme ça.
Dit is het laatste project dat ik wil tonen: Ardusat. Het zit nu bij Kickstarter, dus als je wil bijdragen, doe dat dan alsjeblieft. Het is een satelliet die de ruimte ingaat, echt on-opensource. Het bevat een Arduino verbonden met wat sensoren. Als je Arduino beheerst, kan je je experimenten uploaden in de satelliet en ze laten lopen. Stel je voor dat je als school de satelliet een week kan hebben om satelliet-ruimte-experimenten te doen.

L'imagerie satellite a révolutionné notre connaissance de la Terre en mettant aisément à disposition en ligne des images détaillées de presque tous les coins de rue. Mais Will Marshall, de Planet Labs, prétend que l'on peut faire mieux et plus rapidement – en devenant plus petit. Il introduit ses tout-petits satellites (pas plus grands que 10x10x30 centimètres) qui, une fois qu'ils formeront une constellation en orbite, fourniront des images haute résolution de la planète entière, mises à jour quotidiennement.
Satellietfoto's hebben een revolutie teweeggebracht in onze kennis van de aarde. We hebben gedetailleerde online afbeeldingen van bijna elke straathoek. Maar Will Marshall van Planet Labs zegt dat het beter en sneller kan - door het kleiner te doen. Hij laat zijn kleine satellieten zien - niet groter dan 10 bij 10 bij 30 centimeter - die, als ze gelanceerd worden als cluster, foto's met hoge resolutie maken van de hele aarde, die dagelijks ververst worden.

Si jamais vous achetez un carnet de 10 tickets, alors là, c'est carrément toute l'Agence Spatiale Européenne avec les lanceurs, la fusée Ariane, les satellites de navigation, les satellites de météo, les satellites de télécommunication que vous utilisez tous les jours, que vous allez subventionner pour un an.
Als je een 10-rittenkaart koopt, dan zijn dat de subsidies voor de hele ESA, de draagraketten, de Ariane-raket, de navigatiesatellieten, de weersatellieten, de communicatiesatellieten die je elke dag gebruikt, subsidies voor een jaar.

Il y a la couche de l'Espace avec les trous noirs, les satellites, les satellites de recherche et l'exploitation minière d'astéroïdes.
Er is een niveau van het heelal met zwarte gaten en satellieten en onderzoekssatellieten en mijnbouw op asteroïden.

Bien qu'étant ingénieur satellite, je n'avais pas pensé à utiliser l'imagerie satellite dans mon travail.
Hoewel ik satelliet-ingenieur was, had ik er niet aan gedacht om satellietbeelden in m'n werk te gebruiken.

Ici, deux satellites de la NASA portent des capteurs qui sont sensibles à la lumière réfléchie par la végétation.
Daar dragen twee NASA-satellieten sensoren die gevoelig zijn voor het licht dat wordt gereflecteerd door vegetatie.

Des études récentes par satellites tels que le satellite WMAP ont montré qu'en fait, il existe des différences minuscules dans ce fond.
Recente studies door satellieten zoals de WMAP-satelliet hebben aangetoond dat er kleine verschillen in die achtergrond aanwezig waren.

Un marqueur satellite ne marche que lorsqu'il est hors de l'eau, et peut envoyer un signal au satellite.
Een satellietlabel werkt alleen wanneer de lucht watervrij is en een signaal kan zenden naar de satelliet.

Ils avaient accès à l'imagerie satellite.
Ze hadden toegang tot satellietbeelden.