Vertaling van "ces protéines hautement chargées " (Frans → Nederlands) :

Quand cette station spatiale cellulaire est dans le champ électrique, celui-ci s'exerce sur ces protéines hautement chargées, et les aligne.
Als dat cellulaire ruimtestation zich in het elektrisch veld bevindt, werkt het in op die sterk geladen proteïnen en lijnt ze uit.

Ce qui se passe, c'est que chaque protéine de votre corps est chargée, donc les protéines sont projetées, l'aimant les disperse et à la fin, il y a un détecteur.
Wat er gebeurt is dit: elk eiwit in je lichaam heeft een lading, de eiwitten worden ingespoten, de magneet draait ze rond, en dan is er een detector aan het eind.

Ces protéines sont très chargées négativement.
Deze eiwitten zijn erg negatief geladen.