Vertaling van "ces processus physiologiques " (Frans → Nederlands) :

Il y a de nombreux processus physiologiques qui sont influencés par l'acidité de l'océan.
Er zijn veel fysiologische processen die worden beïnvloed door de zuurgraad van de oceaan.

Si vous mettez en œuvre ces processus physiologiques, mon hypothèse est que l'augmentation de la part de sucres, amidons et céréales raffinés dans notre alimentation pourrait être ce qui conduit à cette épidémie d'obésité et de diabète, mais à travers la résistance à l'insuline, et pas forcément à travers le simple fait de trop manger et de ne pas faire d'activité physique.
Als deze fysiologische processen in werking worden gezet, is het mijn hypothese, dat onze toegenomen inname van bewerkte granen, suikers en zetmeel de oorzaak zijn van de obesitas- en diabetes-epidemie. Maar dan wel door insulineresistentie en niet noodzakelijk door te veel eten en te weinig bewegen.

Généralement, tous les processus, les processus spirituels, qui poussent une personne dans cette direction impliquent aussi des changements physiologiques.
in het algemeen van alle processen, spirituele processen die een persoon in deze richting bewegen Daar zitten ook fysiologische veranderingen bij.