Vertaling van "ces problèmes mineurs " (Frans → Nederlands) :

Ensuite à 11h, ils ont mis fin au début sur ces problèmes mineurs.
Om 11 uur stopten ze met het bespreken van deze probleempjes.

Est-ce un problème mineur, quelque chose je peux facilement réparer?
is het dan een klein probleem dat ik eenvoudig kan oplossen?

Pourtant, 99% des transactions sur Swaptree se déroulent sans problème. Et le 1% qui reçoit une note négative, c'est pour des raisons mineures, comme l'objet qui est arrivé en retard.
En toch, 99 procent van de trancacties op Swaptree verlopen succesvol. En die ene procent die een negatieve beoordeling krijgt, krijgt dat voor relatief kleine problemen, zoals een artikel dat niet op tijd arriveert.