Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "ces portraits vides représentent " (Frans → Nederlands) :

Ces portraits vides représentent des individus, des individus vivants, qui ne pouvaient être présents.

Deze lege portretten stellen individuen voor, levende individuen, die er niet bij konden zijn.
https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Taryn Simon: les histoires derrière les lignées - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/tary (...) [HTML] [2016-01-01]
Taryn Simon: De verhalen achter de bloedlijnen - TED Talks -
Taryn Simon: De verhalen achter de bloedlijnen - TED Talks -


On ne déchire pas un portrait de famille, même si on n'aime pas le nez de son oncle, car ce portrait vous représente.

We verscheuren ons familieportret niet, zelfs als we de neus van die oom niet leuk vinden, want het portret ben jij.
https://www.ted.com/talks/jaim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Jaime Lerner chante la ville - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jaim (...) [HTML] [2016-01-01]
Jaime Lerner zingt over de stad - TED Talks -
Jaime Lerner zingt over de stad - TED Talks -


Et il a entrepris de faire imprimer 55 000 bulles - des autocollants représentant des bulles vides, des grandes et des petites.

Hij nam het initiatief om 55.000 tekstballonnetjes te printen - - lege tekstballonnen stickers, grote en kleine.
https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Stefan Sagmeister parle du bonheur dans le design. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]
Stefan Sagmeister deelt gelukkige vormgeving - TED Talks -
Stefan Sagmeister deelt gelukkige vormgeving - TED Talks -


Si vous deviez arriver aujourd'hui à Nairobi et prendre une carte touristique, Kibera est représenté comme un du parc national verdoyant vide d'implantation humaine.

Op een toeristische kaart van Nairobi ziet Kibera er uit als een weelderig groen nationaal park, verstoken van enige menselijke bewoning.
https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Paul Conneally : l'humanitarisme numérique - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]
Paul Conneally: Digitale humanitaire hulp - TED Talks -
Paul Conneally: Digitale humanitaire hulp - TED Talks -


Les deux personnes reflétées dans le miroir flou au fond, qui vous échappent facilement à première vue, ne sont autres que le roi Philippe IV et la reine Marie-Anne, ce qui change la scène d'une simple représentation de la vie dans la cour à celle d'un portrait royal.

De twee mensen die achteraan in de vage spiegel te zien zijn, waar je makkelijk overheen kijkt, zijn niemand minder dan koning Philip IV en koningin Mariana, wat een simpele uitbeelding van het hofleven verandert in een koninklijk portret.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Why is this painting so captivating? - James Earle and Christina Bozsik - author:TED-Ed
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Why is this painting so captivating? - James Earle and Christina Bozsik - author:TED-Ed
Why is this painting so captivating? - James Earle and Christina Bozsik - author:TED-Ed


Cette image, de Ted Joseph, était tirée de ce livre, et c'était, en quelque sorte, son portrait-robot pour représenter les créatures telles que Whitley Strieber les lui avait décrit.

Deze foto van Ted Joseph was uit dat boek, en was zijn, min of meer, politieschets van de wezens die Whitley Strieber hem had beschreven.
https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
John Hodgman: Une brève digression sur des questions de temps perdu - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]
John Hodgman: Een korte uitwijding over kwesties van "verloren tijd" - TED Talks -
John Hodgman: Een korte uitwijding over kwesties van "verloren tijd" - TED Talks -




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces portraits vides représentent ->

Date index: 2021-09-24
w