Traduction de «ces nouveaux gènes actifs dans » (Français → Néerlandais) :

Les scientifiques ont trouvé ces nouveaux gènes actifs dans de nombreuses parties de corps animaux.
Wetenschappers hebben deze nieuwe genen in veel lichaamsdelen ontdekt.

J'ai déjà parlé de certains de ces projets, du génome humain et de ce qu'il pourrait représenter, et de la découverte de nouveaux gènes.
Weet je, ik heb het al eens gehad over een paar van deze projecten, over het menselijk genoom en wat dat kan betekenen, en het ontdekken van nieuwe sets van genen.

Sur un site, dans un baril d'eau de mer, nous avons découvert 1,3 millions de nouveaux gènes et jusqu'à 50 000 nouvelles espèces.
Op één locatie ontdekten we in één vat zeewater 1,3 miljoen nieuwe genen en 50.000 nieuwe soorten.

Mais je cherche aussi de nouveaux moyens de financer le journalisme indépendant, en établissant un lien direct avec le public, avec un public actif, parce que je veux vraiment essayer de gagner ma vie depuis mon expérience avec le gaz lacrymo.
Ook probeer ik manieren te bedenken om zelfstandige journalistiek te financieren door middel van een directe verbinding met een publiek, met een actief publiek, omdat ik nu écht wil proberen mijn brood te verdienen met het door traangas opgeroepen voornemen dat ik toen had.

Et alors, en économie, il y a le producteur actif et le consommateur passif, ce qui explique pourquoi le business doit toujours pénétrer de nouveaux marchés.
Dan, in de economie, is er een actieve producent en een passieve consument, wat verklaart waarom bedrijven altijd nieuwe markten moeten penetreren.

Ces cellules bleues et rouges sont des cellules avec gène double-cortine actif.
die blauwe en rode cellen zijn doublecortin-positieve cellen.

L'ingrédient actif était la dioxine, un composant chimique extrêmement toxique, pulvérisé en grandes quantités, et dont les effets se transmettent par les gênes à la génération suivante.
De actieve ingrediënt was dioxine, een extreem giftige stof die in grote hoeveelheden werd gesproeid, en waarvan de effecten door de genen werden doorgegeven.

Une façon de changer nos gènes est d'en créer de nouveaux, comme Craig Venter l'a si élégament montré.
Je kan je genen veranderen door nieuwe genen te maken zoals Craig Venter heeft aangetoond.

Les gènes qui sont modifiés dans ces cellules cancéreuses peuvent contenir le code de nouveaux modes de survie inimaginables, permettant aux cellules cancéreuses de survivre à nos meilleurs traitements de chimiothérapie.
De gewijzigde genen in deze tumorcellen kunnen nieuwe en onvermoede vormen van overleving inschakelen en coderen, waardoor de kankercel zelfs onze beste chemotherapiebehandelingen overleeft.