Vertaling van "ces grosses cellules qui réagissent " (Frans → Nederlands) :

Et il y a deux types de cellules qui font cela, qui enregistrent les éléments faciaux soit globalement, soit spécialement ces grosses cellules qui réagissent rapidement et regardent en premier la forme générale d'un visage. Et vous reconnaissez tout de suite Obama. Et ensuite vous remarquez qu'il y a quelque chose d'un peu bizarre avec les yeux et la bouche. Spécialement quand ils sont à l'envers. C'est votre programme de reconnaissance faciale qui se met en route.
En er zijn twee soorten cellen die gelaatstrekken opslaan, ofwel algemeen, ofwel specifiek, deze grote, snelvurende cellen, die eerst eens kijken naar het algemene gezicht. Dus herken je onmiddellijk Obama. En dan merk je iets vreemds aan de ogen en de mond. Zeker als ze ondersteboven staan. Je gebruikt algemene gezichtsherkenningssoftware.

Ce sont les centrales électriques des cellules les plus complexes et qui auparavant étaient des cellules libres ayant conclue un partenariat avec de plus grosses cellules.
Zijn zijn de energiecentrales van de meest complexe cellen en waren voorheen vrij levende bacteriën die een symbiose met grotere cellen aangingen.

Il est en fait un groupe de cellules nerveuses spécialisées dans votre corps appelé nocicepteurs qui réagissent à la douleur.
Er is een groep van gespecialiseerde zenuwcellen in je lichaam, genaamd nociceptoren die reageren op pijn.