Traduction de «ces fonctions implique tellement de sous-tâches » (Français → Néerlandais) :

Chacune de ces fonctions implique tellement de sous-tâches importantes que, sans le foie, notre corps arrêterait de fonctionner.
Elk van deze functies heeft zoveel belangrijke deeltaken, dat zonder de lever ons lichaam zou stoppen met werken.

Jouer de la musique implique aussi l'élaboration et la compréhension du contenu émotionnel et du message véhiculé, les musiciens ont donc souvent des niveaux de fonctions exécutives plus élevées, une catégorie de tâches interdépendantes qui comprend la planification, l'élaboration de stratégies, une attention aux détails et exige une analyse simultanée d'aspects à la fois cognitifs et émotionnels.
Omdat musiceren ook het vormgeven en begrijpen van de emotionele inhoud en boodschap vergt, hebben muzikanten vaak beter ontwikkelde uitvoerfuncties, een categorie van verbonden taken zoals planning, strategie en aandacht voor detail. Dit vereist gelijktijdige analyse van cognitieve en emotionele aspecten.