Traduction de «ces deux variables » (Français → Néerlandais) :

Et plus encore, le monde extérieur, ou la tâche, sont tous deux ambigus et variables.
Meer nog, de buitenwereld of de taak is zowel dubbelzinnig als variabel.

Elles sont aussi de durée variable, allant de deux jours à plus d'une semaine.
Sommige duurden een dag of twee en sommige meer dan een week.

Et à partir de tous ces chiffres, je commence seulement avec deux ou trois variables.
En van al deze getallen begin ik met slechts twee of drie variabelen.

La réponse est non. Nous n'avons découvert absolument aucune corrélation, aucune répercussion, entre ces deux variables.
Het antwoord is nee. We hebben absoluut geen verband kunnen vinden, geen enkele impact, op geen enkele manier, tussen deze twee variabelen.

Et il semble bien -- heureusement -- que ces deux variables soient effectivement corrélées.
En het lijkt -- gelukkig, denk ik -- dat deze dingen positief gerelateerd zijn.