Traduction de «ces créatures depuis » (Français → Néerlandais) :

» J'ai une passion pour la protection de l'environnement et de ces créatures depuis que je suis toute petite.
Mijn passie voor milieu- en dierenbescherming heb ik al sinds ik klein ben.

Et depuis, je n’arrête pas d’écrire sur ces créatures.
Sindsdien schrijf ik over deze wezens.

Dans un cerveau adulte nous avons bien sûr construit un large répertoire de talents et capacités maîtrisés que nous utilisons plus ou moins automatiquement depuis la mémoire, et qui nous définissent, comme des créatures qui agissent, bougent, pensent.
In volwassen hersenen hebben we natuurlijk een groot repertoire van vaardigheden en capaciteiten opgebouwd, die we min of meer automatisch uit het hoofd kunnen uitvoeren en die ons definiëren als waarnemende, bewegende, denkende wezens.

Toutes les espèces d'un écosystème, Depuis les créatures d'une barrière de corail aux poissons d'un lac jusqu'aux lions de la savane, sont directement ou indirectement nourris par des choses mortes.
Alle diersoorten in een ecosysteem, van de wezens in een koraalrif tot vissen in een meer of de leeuwen op de savanne, worden allemaal direct of indirect gevoed door dode dingen.