Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «ces choses deviennent tellement » (Français → Néerlandais) :
Mais ces nouveaux matériaux apportent de telles innovations qu'il y a une base solide d'espoir que ces choses deviennent tellement profitables qu'on pourra les amener sur le marché.
Maar deze nieuwe materialen brengen zulke ongelooflijke innovaties met zich mee dat er gegronde hoop is dat deze dingen zo winstgevend zullen worden dat ze op de markt kunnen komen.
La vie sur Terre existe depuis environ 4 milliards d'années, et, nous avons environ un milliard d'années devant nous avant que le Soleil ne devienne tellement chaud que la vie complexe sur Terre n'en devienne impossible.
Leven op aarde bestaat al ongeveer vier miljard jaar en we hebben nog ongeveer één miljard jaar over voordat de zon zó heet wordt dat complex leven op aarde onmogelijk wordt.
(Rires) Parfois nos voitures deviennent tellement folles, elles font même de petites cascades.
(Gelach) Soms worden onze auto's zo gek dat ze kleine stunts uithalen.
Et toutes ces choses qui semblent des détails de la vie passent au filtre de cette question, et ce qui arrive c'est que ces petites choses deviennent pertinentes.
En al deze dingen die het wrakhout van het leven lijken, lopen eigenlijk door die vraag heen, en worden deze specifieke dingen relevant.
Vous descendez là tout en bas et les choses deviennent vraiment incertaines.
Daar beneden wordt het heel riskant. [Tekst: Lengte vereist. Verwachting niet uitgekomen]
Une de mes importantes préoccupations aujourd'hui est le fait que les choses deviennent trop abstraites.
Volgens mij is het probleem met het beleid vandaag dat de zaken te abstract worden.
Mais c'est seulement tout au sommet de cette pyramide que les choses deviennent complètement humaines.
Maar alleen in het bovenste deel passen ze zich volkomen aan mensen aan.
Et c'est trop cérébral pour animer la détermination et les coeurs et le comportement quand les choses deviennent violentes.
En het is te verstandelijk om de harten, de moed of het gedrag op te krikken als het leven zwaar is.
Mais quand vous allez au fond de l'océan, c'est là que les choses deviennent vraiment étranges.
Maar naar de bodem van de oceaan toe wordt het echt vreemd.
les choses deviennent vraiment bizarres.
Toen werd het echt een beetje wild.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ces choses deviennent tellement ->
Date index: 2023-11-30
