Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «ces chaînes avancent » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, ces chaînes avancent et s'attachent au matériel génétique, et le tirent vers les deux futures cellules.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze ketens komen in beweging, hechten zich aan het genetisch materiaal en trekken het genetisch materiaal van die ene cel tot twee cellen uit elkaar.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Doyle : Traiter le cancer par des champs électriques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Doyle: Kanker behandelen met elektrische velden - TED Talks -

Et ensuite nous avons continué à avancer et avons construit notre chaîne de production en Chine.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus toen gingen we verder en bouwden onze productielijn in China.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Surace invente une cloison sèche écologique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Surace ontwikkelt milieuvriendelijke gipsplaat. - TED Talks -

Je dois l'emporter ♪ ♪ En plein cœur de la tempête ♪ ♪ contre vents et marées ♪ ♪ Que les anges me protègent ♪ ♪ si tout le reste échoue ♪ ♪ Et vogue l'ultime bateau ♪ ♪ le grondement des chaînes ♪ ♪ Le craquement du bois ♪ ♪ Le son du bout du monde dans tes oreilles ♪ ♪ quand le colosse d'acier s'avance vers la mer ♪ ♪ Et vogue l'ultime bateau ♪ Je suis né et j'ai grandi à l'ombre d'un chantier naval dans une petite ville sur la côte nord-est de l'Angleterre.

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik moet er naartoe ♪ ♪ Door de tanden van dit noodweer ♪ ♪ In de mond van een storm ♪ ♪ Mogen de engelen mij beschermen ♪ ♪ Als alles verder mislukt ♪ ♪ En het laatste schip vertrekt ♪ ♪ O, het lawaai van de ketens ♪ ♪ En het kraken van de balken ♪ ♪ Het geluid van het einde van de wereld in je oren ♪ ♪ Terwijl een berg van staal op weg gaat naar de zee ♪ ♪ En het laatste schip vertrekt ♪ Ik ben opgegroeid onder de rook van een scheepswerf in een klein dorp aan de noordoostkust van Engeland.

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : ces chaînes avancent construit notre chaîne continué à avancer d'acier s'avance vers grondement des chaînes colosse d'acier s'avance

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces chaînes avancent ->

Date index: 2024-06-26