Traduction de «ces braves gens » (Français → Néerlandais) :

De braves gens ont été mis dans une très mauvaise situation pour des résultats discutables.
Goede mensen waren in een zeer slechte situatie geplant, voor bedenkelijke resultaten.

Les entreprises, les artistes, les fondus de la nature, les braves gens de tous les jours, peuvent contribuer à retrouver la qualité des rivières d'autrefois.
De ondernemingen, de kunstenaars, de wildlife-enthousiasten, maar ook de gewone mensen kunnen deze rivieren terug gezond maken.

Et de fait, cette molécule empêche les adipocyte, ces cellules souche graisseuses, de se souvenir comment faire de la graisse au point que des souris avec un régime riche en graisses, comme les braves gens de ma ville natale de Chicago, ne développent pas un foie adipeux, ce qui concerne un problème médical majeur.
Feitelijk voorkomt dit molecuul dat de adipocyte, deze vetstamcel, niet meer weet hoe ze vet moet maken, dusdanig dat muizen op een hoog calorisch dieet, zoals de mensen in mijn thuisstad Chicago, geen vervette lever krijgen, wat een groot medisch probleem is.

Crash Course est produit ici à the Chad and Stacey Emigholz Studio à Indianapolis; réalisé grâce à ces braves gens et grâce à votre soutient sur Subbable.com.
Crash Course wordt hier in de Chad and Stacey Emigholz Studio, Indianapolis, geproduceerd; het wordt gemaakt met de hulp van deze aardige mensen en het bestaat omdat jij het steunt bij Subbable.com.