Vertaling van "ces arbres domineraient le centre-ville de manhattan " (Frans → Nederlands) :

Ces arbres domineraient le centre-ville de Manhattan.
Dit zijn bomen die zouden opvallen in het centrum van Manhattan.

Un des premiers lieux que j'ai étudiés est ce square appelé Paley Park situé au centre-ville de Manhattan.
Een van de eerste ruimtes die ik heb bestudeerd was een miniparkje, Paley Park in het midden van Manhattan.

Les innovateurs en herbe peuvent aisément passer une journée à profiter des présentations interactives au Questacon, le Centre National des Sciences et de la Technique. Lorsque Burley Griffin a conçu cette ville, il a inclus de nombreux espaces naturels afin de mettre en valeur la flore spectaculaire des différentes saisons à Canberra. En automne, les arbres de la ville se parent de vives couleurs rouges et orange, que l'on peut observer depuis la plate-forme de la tour Telstra.
Leergierige, toekomstige uitvinders kunnen geheid de hele dag doorbrengen tussen de interactieve exposities in Questacon, het nationale centrum voor wetenschap en technologie. Burley Griffin nam in zijn ontwerp voor de stad een groot aantal natuurlijke elementen op om zo de spectaculaire flora die Canberra elk seizoen kleurt, te accentueren. In de herfst toont het gebladerte in de stad zich in schitterende rode en oranje tinten, wat prachtige plaatjes oplevert vanaf het platform op de Telstra Tower.