Vertaling van "ces années trapani détenait " (Frans → Nederlands) :

Il avait demandé à être nommé là parce que dans ces années, Trapani détenait 40 % des dépôts bancaires de toute la Sicile.
Hij had zijn overplaatsing gevraagd omdat toentertijd 40% van de bankdeposito's van Sicilië in Trapani zat.

Et depuis que j'ai quitté l'université, ces nombres sont devenu de plus en plus grand, chacun éclipsant le précédent, jusqu'à ce que vienne cet homme, le Dr Curtis Cooper, qui détenait le record du plus grand nombre premier il y a de cela quelques années, avant de se le voir ravir par une université rivale.
Sinds ik van de universiteit af ben, werden de getallen groter en groter, ieder nieuw getal vermorzelde het vorige. werden de getallen groter en groter, ieder nieuw getal vermorzelde het vorige. Totdat deze man voorbij kwam, Dr. Curtis Cooper. Hij had een paar jaar geleden het record van het grootste priemgetal ooit. Totdat het afgepakt werd door een rivaliserende universiteit.