Vertaling van "ces 29 millions de gènes environ " (Frans → Nederlands) :

Parmi ces 29 millions de gènes environ, nous n'en avons qu'environ 24 000 dans notre génome.
Van die ruwweg 29 miljoen genen, hebben we er slechts ongeveer 24.000 in ons genoom.

On pourrait penser qu'on est humain grâce à notre ADN, mais il s'avère que chacun possède environ 20 000 gènes humains, selon le type de calcul, mais également 2 à 20 millions de gènes microbiens.
Je zou denken, nou ja, dat we mens zijn omwille van ons DNA, maar we hebben ongeveer 20.000 menselijke genen, afhankelijk van hoe je ze telt, maar wel 2 tot 20 miljoen microbiële genen.

Nous possèdons, suite à nos découvertes de par le monde, une base de données d'environ 20 millions de gènes, et je les considère comme autant de composants pour nos créations futures.
Door al onze wereldwijde ontdekkingen hebben we nu een database met ongeveer 20 miljoen genen, en die zou ik graag zien als de ontwerpcomponenten voor de toekomst.

Cela s'appelle le microbiome, et ces petites créatures contiennent environ 22 millions de gênes de leur propre ADN, qui ne vous permettre pas seulement de survivre, mais contrôlent des centaines de processus dans votre corps.
We noemen dit de microbioom en deze kleine beestjes bevatten rond 22 miljoen genen van hun eigen DNA, die hen niet alleen laten overleven, maar honderden processen controleren in je lichaam.

Environ 1 enfant sur 4 millions, seulement, est touché et d'une manière assez simple, ce qui se passe, c'est qu'à cause d'une mutation dans un gène donné, une protéine toxique pour la cellule est produite et provoque un vieillissement chez ces individus environ 7 fois plus rapide que la normale.
Slechts één op vier miljoen kinderen heeft deze aandoening, en simpel gezegd: door een mutatie in een bepaald gen wordt een eiwit aangemaakt dat giftig is voor de cel en ervoor zorgt dat deze kinderen tot zeven keer sneller verouderen dan normaal.