Traduction de «cerveau le néocortex implique une nouvelle » (Français → Néerlandais) :

Mais il a déjà un comportement complexe. Que c'est-il passé dans l'évolution ? La première chose qui est arrivée dans l'évolution des mammifères, c'est que nous avons développé une chose appelée le néocortex. Je vais représenter un néocortex ici, par cette boîte qui vient se coller au-dessus du vieux cerveau. Le néocortex implique une nouvelle couche. C'est une nouvelle couche au-dessus de votre cerveau.
Toch vertoont hij complex gedrag. Wat gebeurde er in de evolutie? Het eerste wat zoogdieren in de evolutie ontwikkelden was de neocortex. Ik zal de neocortex hier afbeelden aan de hand van deze doos die bovenop het oude brein plakt. Neocortex betekent letterlijk 'nieuwe laag'. Een nieuwe laag bovenop je brein.

qui se passe il y a 200 millions d'années. C'est l'histoire du néocortex. Ce qui signifie « nouvelle écorce ». Chez les mammifères primitifs, car seuls les mammifères ont un néocortex, des créatures proches des rongeurs, il était de la taille et de l'épaisseur d'un timbre poste et formait une fine pellicule autour de leur cerveau pas plus gros qu'une noix, mais il était capable d'une nouvelle façon de réfléchir.
het verhaal van de neocortex, wat 'nieuwe schil’ betekent. Deze vroege zoogdieren - alleen zoogdieren hebben een neocortex - waren knaagdierachtige wezens. Het was iets als een postzegel, en net zo dun, een dun laagje rond de hersenen ter grootte van een walnoot. Maar het kon op een nieuwe manier denken.