Vertaling van "cerveau devient aussi " (Frans → Nederlands) :

Mais en fait le cerveau devient aussi qui l'on est, et en même temps que ses comportements l'éloignent du royaume d'interactions sociales, c'est ce qui se passe avec son esprit, et c'est ce qui se passe avec son cerveau.
Maar in feite worden de hersenen ook wie we zijn. Doordat haar gedrag haar weghoudt van sociale interactie, gebeurt dat ook met haar geest en met haar hersenen.

Le cerveau ici passe d'une situation où aider était associé avec une intervention active, à une situation où aider devient aussi associé au fait de savoir ne pas intervenir.
Het brein gaat dan van een toestand waar helpen geassocieerd werd met een actieve ingreep, naar een toestand waar helpen ook geassocieerd zal worden met het feit om te weten niet in te grijpen.