Vertaling van "certains organes " (Frans → Nederlands) :

Et ainsi certains organes internes tels que le foie ne sentent pas la douleur, d'autres comme les testicules sont couverts avec de nombreux nocicepteurs qui les rend extrêmement sensibles.
En ook een aantal interne organen zoals de lever voelt geen pijn, maar anderen, zoals de testikels zijn bedekt met vele nociceptoren waardoor ze zeer gevoelig zijn .

Dans les cas de maladies du système nerveux, certains organes ont une mémoire.
Bij bepaalde ziekten van het zenuwstelsel hebben sommige weefsels geheugen.

donc il est très courant que certaines des aiguilles ces aiguilles abîment ces organes, et produisent des dégâts traversent des organes sensibles, ainsi, qui engendrent des traumatismes et des effets secondaires.
dus het komt vaak voor dat sommige naalden deze organen beschadigen gevoelige organen penetreren, waardoor ze wat tot verwondingen en bijwerkingen leidt.

Et dans certaines zones, le don commercial d'un organe en échange d'une récompense financière a conduit à un commerce florissant de donneurs vivants non apparentés.
In sommige gebieden heeft het commerciële afstaan van een orgaan in ruil voor geldelijke beloning geleid tot een bloeiende handel in levende, niet verwante donoren.

L'impact fracasse les os, certains d'entre eux perforent les organes vitaux.
Die slag verbrijzelt botten, waarvan sommige vervolgens vitale organen doorboren.

Quand mon père et moi avons fondé une entreprise pour imprimer en 3D des tissus et des organes humains, certains pensaient, au début, que nous étions un peu cinglés.
Toen mijn vader en ik een bedrijf begonnen om menselijk weefsel en organen te 3D-printen, dachten veel mensen dat we niet goed wijs waren.

Mais, au moment où la puberté commence, entre environ l'âge de 10 à 12 ans chez les filles, 12 à 14 chez les garçons, avec le développement de la poitrine ou l'augmentation de deux à trois fois des organes génitaux masculins, à ce moment particulier, l'enfant qui dit qu'il est absolument dans le mauvais corps, est presque certainement transgenre et est très peu susceptible de changer ces sentiments, peu importe comment on tente la thérapie réparatrice ou toute autre chose nocive.
Maar wanneer de puberteit begint -- voor meisjes tussen het tiende en twaalfde levensjaar, voor jongens tussen het twaalfde en veertiende levensjaar -- wanneer de borsten gaan groeien of de geslachtsklieren twee tot drie keer groter worden bij kinderen die genetisch een man zijn, dan zal het kind dat zegt dat het absoluut in het verkeerde lichaam zit, vrijwel zeker transgender zijn. De kans dat het kind zich anders zal gaan voelen, is uitermate klein, zelfs al wordt het kind met hersteltherapie behandeld of met een andere kwalijke therapie.

Il s'agit d'une dégénérescence de la rétine. C'est une maladie qui affecte ma famille, et nous espérons que des cellules comme celles-ci nous aideront à trouver un moyen de guérison. Certaines personnes pensent que ces modèles semblent très bien mais demandent : Bon, sont-ils aussi bons que les souris? Après tout, la souris est un organisme complet. avec des réseaux d'organes qui interagissent. Un médicament pour le cœur peut être métabolisé au foie et quelques sous-produits peuvent être stockés dans la graisse.
degeneratie van het netvlies. Die ziekte komt voor in mijn familie. Hopelijk helpen dit soort cellen om een remedie te vinden. Sommigen vinden dat dit allemaal mooi klinkt, maar Zijn ze echt zo goed als een rat? Een rat is een volwaardig organisme, met netwerken van organen die interageren. Een medicijn voor het hart kan in de lever worden omgezet en sommige bijproducten kunnen in het vet worden opgeslagen.

Certains sont vendus sur le marché des organes humains.
Ze worden verkocht voor orgaanhandel.

Certains d'entre vous, tous peut-être, devront, ou ont déjà dû, faire face à un cancer ou une maladie cardiaque ou une dysfonction d'un organe qui vous obligeront à prendre rendez-vous chez un chirurgien.
Velen van jullie, misschien wel allemaal, zullen ooit, of zijn ooit, gediagnosticeerd zijn of worden met kanker, of hartziekte, of het disfunctioneren van een orgaan wat een afspraakje met een chirurg zal opleveren.