Traduction de «certaines sont suspendues au plafond » (Français → Néerlandais) :

C'est une installation de 750 mètres carrés composée de beaucoup de créatures différentes. Certaines sont suspendues au plafond et d'autres, se trouvent par terre.
Deze installatie van 2400 vierkante meter bestaat uit allerlei creaties. Sommige hangen aan het plafond, andere liggen op de grond.

Mais si vous attachez une corde au sommet de cette boîte, et connectez cette corde au plafond pour que la boîte soit suspendue dans les airs?
Maar war als je een touw vastmaakt aan de doos en van vastbindt aan het plafond, zodat de doos in de lucht hangt?

Certaines des particules d'encre sont aussi suspendues dans la matrice gélatineuse du derme, tandis que les autres sont englouties par les cellules du derme appelées fibroblastes.
Sommige van de inktdeeltjes zweven ook in de geleiachtige matrix van de lederhuid, terwijl anderen overspoeld worden door huidcellen, de fibroblasten.

Donc quand elle cuisine -- non, elle fait bien certaines choses -- donc quand elle cuisine, vous savez en même temps, elle gère d'autres personnes au téléphone, elle parle aux enfants, elle repeint le plafond, elle fait une opération chirurgicale à cœur ouvert.
(Gelach) Ze is goed in sommige dingen— maar als ze kookt dan telefoneert ze met mensen, ze praat met de kinderen, schildert het plafond (Gelach) en ze doet openhartchirurgie. (Gelach)