Traduction de «centre au bout » (Français → Néerlandais) :

Dans cette photo, j’ai mis un buisson avec un centre et des branches qui partent dans toutes les directions, parce que si vous regardez sur les bords de l’arbre de la vie, chaque espèce vivante au bout de ces branches a réussi en terme d'évolution : elles ont survécu ; elles ont démontré qu'elles s'adaptaient à leur environnement.
In deze afbeelding heb ik een boom geplaatst met een midden dat zich in alle richtingen vertakt, als je naar de randen kijkt van de stamboom van het leven, dan is elke bestaande soort aan de uiteinden van die takken succesvol gebleken in termen van evolutie: ze heeft overleefd; ze heeft zich aangepast getoond aan haar omgeving.

Le centre bout à 150 millions de degrés.
het kookt in het midden op 150 miljoen graden.

Dundas Square, place du centre au bout de Yonge Street, rappelle Times Square à New York.
Dundas Square, aan de binnenstadskant van Yonge Street, doet denken aan Times Square in New York.