Traduction de «central park dans » (Français → Néerlandais) :

À New York, Central Park est un ensemble de pelouses, de jardins et de lacs qui s'étend sur 340 hectares.
Central Park in New York is een netwerk van grasvelden, tuinen en meren dat zich uitstrekt over een oppervlakte van meer dan 50 woonblokken.

J'allais à Central Park et voyais sa topographie ondulée comparée à la topographie abrupte et carrée de Manhattan.
Ik ging naar Central Park en zag de heuvels van dat park afsteken tegen de steile en hoekige topografie van Manhattan.

Vous savez, un coyote dans Central Park, une baleine dans le canal de Gowanus, un élan dans le conté de Westchester.
Je weet wel, coyote in Central Park, een walvis in Gowanus Canal, een eland in Westchester County.

Eh bien, il en est de même pour la musique la musique que mon frère et moi avons composée et mise en plan spécialement pour Central Park.
Hetzelfde geldt voor de muziek, die mijn broer en ik componeerden en in kaart brachten specifiek voor Central Park.

Toutes les semaines, j'ai participé à un match de softball que j'ai lancé à Central Park, et de retour à New York, je suis devenu journaliste et auteur, tapant des centaines de milliers de mots avec un seul doigt.
Iedere week gooide ik bovenhands in een partijtje softbal waarmee ik in Central Park was begonnen. Eenmaal terug in New York werd ik journalist en schrijver. Ik typte honderdduizenden woorden met één vinger.

♫ flânant le long de Central Park ♫ ♫ Tout le monde est dehors, aujourd'hui ♫ ♫ pâquerettes et cornouillers sont en fleurs ♫ ♫ Oh, quel jour grandiose ♫ ♫ pour les piques-niques, les Frisbees, et les roller skaters, ♫ ♫ Pour les amis, les amants et les adeptes du bronzage ♫ ♫ Tout le monde est dehors dans ce joyeux Manhattan en Janvier ♫ (Applaudissements) ♫ J'ai pris l'Ice Tea.
♫Slenteren door Central Park ♫ ♫ Iedereen is buiten vandaag ♫ ♫ De margrietjes en kornoeljes bloeien volop ♫ ♫ Oh, wat een heerlijke dag ♫ ♫ Voor picknicken en frisbeeën en rolschaatsers ♫ ♫ Vrienden en geliefden en eenzame zonnebaders ♫ ♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫ (Applaus) ♫ Ik bracht de ijsthee; ♫ ♫ Heb jij de deet mee?

Au sud de Central Park, dans le quartier de Midtown à Manhattan, Times Square est le cœur du Theatre District de New York et l'un des lieux les plus mythiques du monde.
Times Square, gelegen ten zuiden van Central Park in Midtown Manhattan, is het middelpunt van het theaterdistrict in New York en een van 's wereld meest legendarische locaties.

Le plus prisé de tous est sans doute Central Park, un magnifique entrelacs de pelouses et d'étangs de plus de 340 hectares.
De grootste relaxplek van de Big Apple is Central Park, een prachtig, ongeveer 340 hectare groot netwerk van weiden en meren.

Vous êtes dans Central Park (ça n'est pas très important) mais le cable a l'air d'être en une dimension d'un point de vue éloigné pourtant vous et moi savons tous qu'il a une certaine épaisseur.
Je bent in Central Park -- dat is irrelevant -- maar de kabel lijkt één dimensionaal vanuit de verte, maar jij en ik weten dat hij een bepaalde dikte heeft.

Nous avons lancé le « Global Citizen Festival » au cœur de New York, à Central Park, et nous avons convaincu certains des plus grands artistes d'y participer.
We introduceerden het Global Citizen Festival in het hart van New York, in Central Park, en enkele van 's werelds grootste artiesten zegden hun medewerking toe.