Vertaling van "centaines de ces réunions à pied " (Frans → Nederlands) :

Maintenant, après plusieurs centaines de ces réunions à pied J'ai appris quelques petites choses.
Vele honderden wandelvergaderingen verder heb ik een paar dingen geleerd.

Nous étions des centaines et, en arrivant à la porte, une par une, on nous disait : « Désolé, cette réunion est uniquement pour les hommes. »
We waren met honderden, en een voor een, als we bij de deur kwamen, kregen we te horen: Sorry, deze bijeenkomst is alleen voor mannen.

Nous nous sommes procurés de l'équipement, des fonds, des véhicules, nous avons formé une équipe, nous avons mis sur pied une centaine de cliniques partout dans la Vallée du Rift pour essayer de comprendre une question fondamentale : pourquoi les gens deviennent aveugles et que pouvons-nous faire ?
We zorgden voor apparatuur, fondsen, voertuigen, we trainden een team, en zetten een honderdtal klinieken op in De Grote Riftvallei om een antwoord te vinden op de vraag: waarom worden mensen blind en wat kunnen we daaraan doen?