Vertaling van "centaine de neurones " (Frans → Nederlands) :

Et nous y voilà, enregistrant il y a 10 ans une centaine de neurones sur les milliards qui existent.
Uit die miljarden neuronen registreerden we er tien jaar geleden 100. Uit die miljarden neuronen registreerden we er tien jaar geleden 100.

Vous devez mettre des centaines de câbles microscopiques pour enregistrer depuis de minuscules neurones individuels, des fibres ordinaires qui émettent de minuscules signaux, des microvolts.
Je moet honderden microscopische draadjes inplanten om piepkleine individuele neuronen op te nemen -- gewone vezels die minuscule signalen uitzenden, van microvolts.

Cela représente de façon fiable le changement dû aux réponses des dizaines de millions, potentiellement des centaines de millions de neurones dans votre cerveau.
Het vertegenwoordigt op een betrouwbare manier de verandering van de reacties van tientallen miljoenen, mogelijk honderden miljoenen neuronen in je hersenen.