Vertaling van "cellules se renouvellent " (Frans → Nederlands) :

(rires) Ces cellules se renouvellent d'elles-mêmes une fois tous les huit ans.
. Die cellen vernieuwen zichzelf elke acht jaar.

Les cellules souches humaines sont des cellules extraordinaires mais très simples, qui peuvent faire deux choses : elles peuvent se renouveler, ou se multiplier, mais elles peuvent aussi devenir spécialisées pour faire de l'os, du foie ou, ce qui est crucial, des cellules nerveuses, peut-être même une cellule motoneurone ou une cellule productrice de myéline.
Menselijke stamcellen zijn buitengewone maar simpele cellen die twee dingen kunnen: ze kunnen zichzelf vernieuwen of delen, maar kunnen zich ook specialiseren tot botcellen, levercellen of -- cruciaal -- zenuwcellen, misschien zelfs de motorische zenuwcel of de gemyeliniseerde cel.

Certains d'entre vous le savent sûrement, les cellules de notre corps se renouvellent en permanence.
Je weet waarschijnlijk al, sommigen van jullie dan toch, dat cellen voortdurend vernieuwd worden.

Les cellules vivantes se renouvellent constamment.
Levende cellen vernieuwen zichzelf constant.