Traduction de «cellules qui contiennent des particules » (Français → Néerlandais) :

Ils ont tous le même virus, mais ils sont suffisamment différents pour qu'on ait des raisons de croire qu'ils ont été infecté indépendamment. Est-ce vraiment dans les tissus. Et je finirai là-dessus. Oui. Nous prenons des coupes de ces biopsies de tissus tumoraux et utilisons ce matériel pour localiser vraiment les virus, et nous trouvons ici des cellules qui contiennent des particules virales.
Ze hebben allemaal hetzelfde virus maar ze zijn verschillend genoeg om te doen geloven dat ze onafhankelijk zijn opgelopen. Zit het werkelijk in het weefsel? Ik zal hiermee eindigen. Ja. Wij nemen plakjes van deze biopsieën van het tumorweefsel en gebruiken materiaal om het virus te lokaliseren, en we vinden cellen met virale deeltjes erin.

Même les neutrons et les protons contiennent des particules plus petites appelées quarks.
Zelfs de neutronen en protonen hebben kleinere delen in zich, quarks.

Les cellules des tiges, des feuilles et des fleurs contiennent des phytochromes, des molécules minuscules qui détectent la lumière.
De cellen in stengels, bladeren en bloemen bevatten fytochromen, kleine moleculen die licht opsporen.

Nos globules rouges contiennent une protéine appelée hémoglobine qui se lie à l'oxygène, permettant ainsi aux cellules de le transporter dans tout le corps.
Onze rode bloedcellen bevatten een proteïne, de hemoglobine, die bindt aan zuurstof die zo door cellen in het lichaam kan getransporteerd worden.

Certaines des particules d'encre sont aussi suspendues dans la matrice gélatineuse du derme, tandis que les autres sont englouties par les cellules du derme appelées fibroblastes.
Sommige van de inktdeeltjes zweven ook in de geleiachtige matrix van de lederhuid, terwijl anderen overspoeld worden door huidcellen, de fibroblasten.

Les particules virales ont été ensuite éjectées de ces cellules, et sont revenues détruire la bactérie E.
De virale deeltjes werden toen losgelaten uit de cellen, ze kwamen daarna terug en doodden de E.