Vertaling van "cellules déchargent dans " (Frans → Nederlands) :

Et si vous rajoutez un mur à l'intérieur de la boite, alors les cellules déchargent dans les deux endroits chaque fois qu'il y a un mur au sud quand l'animal explore sa boite.
Als je nog een wand in de doos aanbrengt, vuurt de cel op beide plaatsen telkens ze in de ruimte een zuidelijke wand tegenkomt.

Si vous souffrez d'épilepsie, il y a des milliards de cellules du cerveau, ou au moins des millions, qui se déchargent dans un concert pathologique.
Wanneer je epilepsie hebt, is er een groep van miljarden hersencellen, of in ieder geval miljoenen, die ontladen in een onbedwingbare eenheid.

Il prélève protéines et autres déchets logés entre les cellules, il les rassemble, puis les décharge dans le sang pour les éliminer.
Het neemt eiwitten en ander afval uit de ruimtes tussen de cellen, verzamelt het, en dumpt het in het bloed waardoor het verwijderd kan worden.

Pire, si une grande proportion des cellules ne décharge jamais, elles sont superflues, et l'évolution aurait dû s'en débarrasser depuis longtemps.
Erger, als een groot deel van de cellen nooit actief worden, dan zijn ze overbodig en zouden ze door de evolutie al lang over boord moeten gezet zijn.