Traduction de «cellules du muscle se contracter » (Français → Néerlandais) :

Ça prend environ 40 minutes à imprimer, et environ quatre à six heures plus tard vous voyez les cellules du muscle se contracter.
Het kost ongeveer 40 minuten om te printen, en zes tot acht uur later zie je spiercellen samentrekken.

Maintenant, une chose relie un peu la résistance du muscle squelettique au cancer -- au cancer comme processus de réparation du corps qui échappe au contrôle -- est la présence d'un facteur appelé MyoD dans le muscle squelettique. MyoD est responsable de la différenciation des cellules en cellules musculaires. Donc cette protéine, MyoD, a été testée sur de nombreux autres types cellulaires et il a été montré qu'elle peut convertir une grande variété de cellules en cellules de muscle strié.
Wat de weerstand van skeletspieren tegen kanker samenhoudt -- tegen kanker als een ongecontroleerde herstelrespons -- is dat skeletspieren een factor genaamd MyoD hebben. De functie van MyoD is dat het cellen doet differentiëren tot spiercellen. Deze verbinding, MyoD, is getest op vele verschillende celtypes, en blijkt deze verschillende celtypes tot skeletspiercellen te converteren.

Les cellules souches peuvent être utilisées pour fournir des facteurs de croissance au muscle cardiaque endommagé pour le réparer ou être différenciées en cellules du muscle cardiaque pour rétablir la fonction cardiaque.
Stamcellen kunnen worden gebruikt om groeifactoren te leveren om een beschadigde hartspier te herstellen of worden gedifferentieerd tot hartspiercellen om zo de hartfunctie te herstellen.

La cellule de votre peau est vraiment inutile sans une cellule du cœur, une cellule de muscle, une cellule de cerveau et ainsi de suite.
Je huidcel is waardeloos zonder een hartcel, spiercel, hersencel enzovoort..

Vous serrez la main, ces muscles se contractent.
Als je je vuist balt, trekken deze spieren samen.

Donc le muscle se contracte, et rien ne se passe.
Dus de spier spant zich, en er gebeurt niets.

Les muscles se contractent d'avantage parce que le système digestif doit éliminer les restes de notre repas précédent pour être prêt pour la prochaine fois.
Honger hebben veroorzaakt extra heftige spier samentrekkingen, omdat je spijsvertering de resten van je vorige maaltijd op moet ruimen om zich voor te bereiden voor de volgende maaltijd.

Dans les vaisseaux qui alimentent le cœur il provoquera une crise cardiaque, quand les cellules du muscle cardiaque privées d'oxygène commenceront à mourir.
In de hartvaten veroorzaakt dat een hartaanval als spierweefsel met zuurstoftekort af begint te sterven.

Elles ont deux types de muscle pour voler : le muscle dit de puissance, qui s'active en s'étirant, ce qui veut dire qu'il s'active et n'a pas besoin d'être contrôlé par le système nerveux sur un mode de contraction- par contraction.
Ze hebben twee soorten vliegspieren: de zogenaamde krachtspieren zijn ‘rek-geactiveerd’. Dat betekent dat ze zichzelf activeren en niet gecontroleerd hoeven te worden op basis van contractie-door-contractie door het zenuwstelsel.

Dans les muscles, ils se tirebouchonnent pour que les muscles puissent se contracter sans arrêter la circulation sanguine.
In de spieren vormen ze spiralen zodat de spieren kunnen samentrekken zonder de circulatie te hinderen.