Vertaling van "cellules demeurent " (Frans → Nederlands) :

et qu'une fois dans le corps du patient les cellules demeurent là ou elles doivent être.
Zodra die cellen zich op de patiënt bevinden, zullen ze blijven plakken waar ze moeten zijn.

C'est une avancée réellement extraordinaire, parce que bien que ces cellules ne soient pas des cellules souches embryonnaires humaines, ce qui demeure encore l'étalon-or, elles sont fantastiques à utiliser pour la modélisation de la maladie et pour la découverte éventuelle de médicaments.
Dit was een uitzonderlijke stap vooruit, want hoewel dit geen menselijke embryonale stamcellen zijn, die nog steeds de goudstandaard zijn, zijn ze geweldig om ziekten te modelleren en potentieel om medicijnen te ontdekken.

Les cellules souches du cancer demeurent, et la tumeur peut revenir des mois ou des années plus tard.
De kankerstamcellen blijven, en de tumor kan maanden of jaren later weer terugkomen.