Vertaling van "cellule est constamment en contact " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu'un signal chimique apparaît d'un côté, il oblige la cellule à étendre sa forme sur ce côté car la cellule est constamment en contact avec l'environnement.
Als er een signaal aankomt aan één kant, reageert de cel door zich uit te rekken aan die kant, want de cel raakt de omgeving voortdurend aan.

Une cellule de staphylocoque en contact avec une cellule musculaire peut lui emprunter des gènes, quand les antibiotiques arrivent, et changer et muter.
Een stafylokokcel kan van een spiercel in je lichaam genen lenen en, wanneer de antibiotica eraan komen, veranderen en muteren.

Regardez-la. Elle fait ça constamment. Elle a un mouvement cohérent. Vous mettez les cellules cancéreuses là-dedans, et elles vont partout, elles font cela, elles ne font pas ceci. Lorsque nous ramenons la cellule cancéreuse à la normale, elle le fait à nouveau.
Het doet de hele tijd dit. Beweegt coherent. Zet de kankercellen daar, en die bewegen alle kanten op. Ze doen dit, niet dat. Herstellen we de kankercel, dan doet het weer dit.

Donc, serait-il possible que les cellules tumorales aillent dans le tissu musculaire, mais une fois en contact avec ce dernier, que MyoD agisse sur ces cellules tumorales pour les transformer en cellules de muscle strié ?
Is het mogelijk dat tumorcellen naar het skeletspierweefsel gaan, maar dat als ze in contact zijn met het skeletspierweefsel, MyoD inwerkt op deze tumorcellen en zorgt dat ze skeletspiercellen worden?

Les cellules vivantes se renouvellent constamment.
Levende cellen vernieuwen zichzelf constant.

Cela active FOXO, FOXO va au contact de l'ADN, et cela déclenche l'expression de ces gènes qui améliorent la capacité de la cellule à se protéger et à se réparer.
Het activeert FOXO, FOXO gaat naar het DNA, en dat leidt tot de expressie van deze genen die het vermogen van de cel verbeteren om zichzelf te beschermen en te herstellen.