Vertaling van "celles attendues " (Frans → Nederlands) :

Et là encore, ce que nous avons trouvé, c'est une masse bien supérieure à celle attendue en comptabilisant les galaxies que nous voyons.
En opnieuw, wat we vinden is dat daar veel meer massa is dan verklaard kan worden door de sterrenstelsels die we zien.

Mieux encore, l'Histoire est un véritable laboratoire grandeur nature au sein duquel on peut observer aussi bien les conséquences réelles des idées que celles attendues.
Wat nog waardevoller is, is dat geschiedenis een laboratorium is waarin wordt opgevoerd wat zowel de werkelijke als de beoogde gevolgen zijn van ideeën.

On a ensuite placé les électrodes de SCP, et on a attendu un mois, ou un an, et les zones en rouge sont celles où on a augmenté la consommation du glucose.
Vervolgens brengen we de DBS-elektroden aan en wachten een maand tot een jaar. De gebieden in het rood zijn de gebieden met verhoogd glucoseverbruik. De gebieden in het rood zijn de gebieden met verhoogd glucoseverbruik.